影会精彩抢先看 | 个展：阿音《太阳圆》

首页 ꄲ 作品 ꄲ 影会精彩抢先看 | 个展：阿音《太阳圆》

• 2023第十届大理国际影会 •

“生活在别处——影像时代爱在大理”

8月31日—9月05日

展览主题 | EXHIBITION

《太阳圆》

艺术家 | PARTICIPATING ARTIST

阿音

展位地址 | 垒翠园B-1-1

百年游牧十年影像

——关于我的《太阳圆》影像系列·布里亚特人

文/阿音

布里亚特，是游牧蒙古人古老的一支。布里亚特，是游牧蒙古人古老的一支。我走近中国布里亚特达10年之久，我用影像记录他们的生活变迁。

“布里亚特人”系列作品是中国布里亚特人的生活纪实。是当下布里亚特人的历史、文化、生活、习俗的传承与发展的见证，布里亚特人特有的精神气质与内心世界的刻画，是坚韧的布里亚特人和苍茫的草原扑面而来的生命气息凝固而成的时代影像，是21世纪中国游牧蒙古人的时代记忆。

作品其一

布里亚特分布在中国、俄罗斯和蒙古国，现有50多万人口。其中，中国有8000余人，俄罗斯有45万左右，蒙古国有4万余人。其先民游牧在贝加尔湖一带从事打猎、捕鱼、放牧为生，13世纪初成为成吉思汗的部署臣民，17世纪被白俄罗斯统治。第一世界大战和俄国十月革命使俄罗斯国内局势动荡不安，部分布里亚特人迁入中国呼伦贝尔定居，至今已有100年历史。他们现归属内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂温克民族自治旗锡尼河西苏木（乡）和锡尼河东苏木。也叫他们为锡尼河布里亚特。

《太阳圆》影像系列，以社会学、人类学，民俗学的视角关注21世纪中国游牧蒙古人的生活现状与命运。它记录生活在当下的布里亚特蒙古人的日常生产生活常态，叙述21世纪布里亚特蒙古人的历史文化、宗教信仰、民俗民风、生态文明、时代发展等。本系列以布里亚特蒙古人的相貌、形态、服饰、家园、家当及生态为符号，为新时代游牧蒙古人留影存档。同时，以人与人、人与社会、人与自然的关系为焦点，思考了当今社会大变革、机械化、城市化的潮流中，中国草原游牧蒙古人怎样与社会、与自然和谐相处经营传统畜牧业，怎样应对城市化继续民族文化传统等等问题。

Hundreds of Years of Nomady

The the sun circle image series of mine, Buryats

By A Yin

Buryat, an ancient branch of nomadic Mongols.I have been shooting in Buryat, China,for 10 years（2014-2023）,recording the change and development of Buryat in China.

The photography series consists of three parts: "Buryat Home", "Buryat People" and "Buryat Calendar". "Buryat Home" is a documentary of life in Buryat, China. It is the witness of the inheritance and development of Buryat Mongolian history, culture, life and customs which reflects a characterization of Buryat unique spiritual temperament and inner world. It is a time images solidified by the life breath of the tough Buryatia and the vast grassland .It is the memory of Chinese nomadic Mongols in the 21st century.

作品其二

Buryat Mongolian, which is spread across China, Russia and Mongolia, has a population of more than 500,000. More than 8,000 Buryat Mongolian live in China, 450,000 in Russia and 40,000 in Mongol.Their ancestors hunted, fished and herded around Lake Baikal, and became subjects of Genghis Khan in the early 13th century. They were ruled by Belarus in the 17th century. The First World War and the October Revolution made Russia unstable. The First World War and the October Revolution made Russia unstable, and some Buryats moved to Hulunbuir in China to settle down.They have been grazing cattle in Hulunbuir for 100 years.They live in Xinihe and Western Xinihe Sumu (Township), Hulunbuir Ewenki National Autonomous Banner, Inner Mongolia Autonomous Region, so they are also called the Sini Buryats. The solar series focuses on the living situation and fate of nomadic Mongolians in China in the 21st century from the perspectives of sociology, anthropology and folklore.It records the daily production and life of Buryats living in the present, and narrates the history and culture, religious beliefs, folk customs, ecological civilization and the development of times of Buryats in the 21st century. It takes the appearance, form, clothing, home, household goods and ecology of Buryats as symbols to take photos and archive for nomadic Mongolians in the new era. At the same time, it focuses on the relationship among people, between people and society, and nature. It also considers how Chinese grassland nomadic Mongolians manage traditional animal husbandry in harmony with society and nature, and how to cope with urbanization and continue their national cultural traditions in the great social changes, mechanization and urbanization.

阿音

中国蒙古族著名摄影艺术家。

中国摄影最高奖“金像奖”、全国摄影艺术展金奖、平遥国际摄影大展最高奖、国际民俗摄影“人类贡献奖”，《美国国家地理》杂志“所有之路”世界纪实摄影大奖获得者，全国唯一一名两次被评为“中国人像摄影十杰”的少数民族摄影家。其多部摄影作品在联合国总部、美国、德国、法国、加拿大、日本等二十多个国家展出，多幅摄影作品被世界著名博物馆永久收藏。

代表作品：《中国游牧蒙古人-学校》、《中国游牧蒙古人》、《“太阳圆”影像系列·布里亚特》等。其中《中国游牧蒙古人》以环境肖像书写中国改革开放四十年来中国游牧蒙古人的发展变化，《中国游牧蒙古人-学校》记录了新中国成立以来蒙古族基础教育的发展变迁过程，《太阳圆》影像系列，以社会学、人类学，民俗学的视角关注21世纪中国游牧蒙古人的生活现状与命运。记录生活在当下的布里亚特蒙古人的日常生产生活常态，叙述21世纪布里亚特蒙古人的历史文化、宗教信仰、民俗民风、生态文明、时代发展等。

出版作品：《中国游牧蒙古人》《中国游牧蒙古-学校》《中国游牧蒙古人·生存地》《-40℃》等摄影书；《搏克2048》《阿吉乃800》《扎赉特》《图什业图》等多部民俗文化、生态纪实摄影集；《乌珠穆沁·阿音纪实文学集》《辉煌的吉日嘎朗图》《乌珠穆沁文化》等多部蒙古文、文学民俗地方志作品。

作品其三

A Yin, a famous Chinese Mongolian photography artist.

The winner of "Golden Image Award", the highest honor in the Chinese photography industry, the gold award in the National Photography Art Exhibition, the highest award in Pingyao International Photography Exhibition, the "Human Contribution Award" in international folk photography, and the "All the Way" world Documentary photography award in American National Geography. The only ethnic minority photographer in China who has been rated as one of the "Top Ten Chinese Portrait Photographers" twice. Many of his photographic works were exhibited in more than 20 countries, including the United Nations Headquarters, the United States, Germany, France, Canada, Japan, and many of them were permanently collected by world famous museums.

Representative works: Chinese Nomadic Mongols - School, Chinese Nomadic Mongols, The Sun Circle,Image Series - Buryat, etc. Among them, Chinese Nomadic Mongols depicts the development and changes of Chinese nomadic Mongols in the past 40 years since China's reform and opening up with environmental portraits. Chinese Nomadic Mongols - School records the development and changes of basic education of Mongols since the founding of New China. The Circle of the Sun video series focuses on the life status and destiny of Chinese nomadic Mongols in the 21st century from the perspective of sociology, anthropology and folklore studies. It records the daily production and living habits of the Buryat Mongols living in the present, and describes the historical culture, religious beliefs, folk customs, ecological civilization, and era development of the Buryat Mongols in the 21st century.

Published works: photography books such as Chinese Nomadic Mongols, Chinese Nomadic Mongols Schools, Living Places of Chinese Nomadic Mongols, and -40 ℃; Many collections of folk culture and ecological Documentary photography, such as 2048 boxers, 800 steeds, Zhalaite, Tushiye, etc; Ujimqin Documentary Literature Collection of A Yin, Brilliant Jiri Galantu, Ujimqin Culture and other Mongolian, literary and folk Chorography.